Une carafe. Andouillette pour Madame, une côte d'agneau.
Un gamay !
Le saint-pierre, c'est pour...?
Et la viennoise, pour le jeune homme.
Michel !
Demie-pouilly.
Philippe !
- Le 11. - Oui, tout de suite.
Voilà ! L'addition du 5 et du 11.
- Demie-pouilly. - Les cafés, c'est moi qui les bois ?
Voilà.
Au revoir, messieurs dames.
Chaud !
Une paysanne de 2, une de 3. C'est dressé.
Dominique ! Un pavé saignant, tu peux repartir avec.
On réclame un turbot, une kebab.
On réclame un bar, avec une croustade. C'est prêt, on les passe.
Deux agneaux de lait !
Vous annoncez ici. Je suis pas là pour faire l'essuie-glaces.
Qu'est-ce qu'il attend ? Deux paysannes, elles sont prêtes.
Ça vient, la moelle, Hervé ?
- Les agneaux, c'est parti ? - C'est parti.
C'est parti, c'est merveilleux. On me dégage les Lyon, là.
J'entends rien.
- Un château, une raie ! - Dites-le !
- Tu les veux, tes Saint-Jacques ? - Non.
- Quelle couleur, le château ? - Bleu !
Alors on le dit et on l'attend. Alex, dégage avec tes paysannes !
C'est pour qui, les suprêmes ? Gilbert ! Évidemment, il est pas là !
- Je les prends. - Non. Laisse ça.
Coupe comme je t'ai dit. Fais un bouquet de cresson.
La viande, de ce côté. C'est pas moi qu'on regarde.
Les jardins pour les pintadeaux, ça vient, Hervé ?
- Ça marche ! - Et mes filets en brioche ?
Mais oui, mon ami. On les prépare. C'est pas dans un tiroir !
Le voilà ! Comment ça va, monsieur Gilbert ?
- J'ai une table de 6. - Et bla, bla, bla !
Tu leur diras que c'est du chaud-froid.
Un train de côtes, 1 salé, 2 suprêmes, 1 coquelet, 1 pavé.
6 couverts, 6 annonces différentes.
T'as décidé de m'emmerder, toi !
- Ils veulent rien savoir. - Ils ont vu ta tête d'épicier...
Tire-toi avec ça. Les jardins pour les pintadeaux, il en faut d'autres.
Un pintadeau.
- Et le coquelet à l'américaine ? - C'est un coquelet grillé,
avec une sauce américaine. Tomates, échalotes, cognac,
du vin blanc. C'est un peu relevé.
- On peut l'avoir sans américaine ? - La sauce est à part.
Vous ne voulez pas un poisson ?
Un poisson... Je ne sais pas.
Vous avez des filets de barbue pochés au pistou.
C'est cuit à la vapeur de pistou. C'est léger.
C'est marqué où, ça ?
Ici, madame. Dans les plats du jour.
- Au revoir, Alex. - Au revoir, monsieur Gachet, merci.
- Mais il faut aimer le pistou. - Oui !
Ou alors, une viande, au fond.
- Vous avez les viandes en sauce. - Non. Pas de sauce.
Eh ben !
- Je vous fais attendre. - Je vous en prie.
- Pardon. - Garçon, deux cartes.
Tout de suite.
Écoutez, un coquelet. Un coquelet tout bête.
Un coquelet. Parfait. Monsieur reste au pintadeau ?
- Absolument. - Parfait.
Merci beaucoup. Je vous montre la carte des vins.
- Merci. - Bon appétit.
Votre amitié me fait tellement de bien, Sylvia. Surtout en ce moment.
Pardon.
La carte des vins.
- Tu connais Maurice ? - Non.
Coline.
Bonjour.
- On se retrouve à la demie ? - Oui.
Elle est timide, là, mais...
- Tu la connaissais pas ? - Non.
Tu la connaissais pas ?
Stop ! Ça va.
Ceux qui restent, vous travaillez par groupe avec Dick et Jaïa.
- Comment t'as trouvé, là ? - Impeccable !
Alors... Ça te plaît?
- Ça te branche ? - Oui, mais ça fait mal.
Ce qui est dur, c'est les enchaînements.
- Tu peux pas me remplacer, là ? - J'attends Coline.
Bon. Ben, je vais essayer de mettre la main sur Bob.
C'est ça.
Tu sais que c'était un grand danseur, Simon.
Il dansait pas français, lui.
- Et toi ? - Je le suivais, c'était déjà fort.
Ah, ses jambes ! Deux mitraillettes !
C'est pour ça que le trio, on a fini à 2.
Et puis un soir, au Palladium de Londres, le 3e a dit stop.
- Bonjour. - Bonjour.
Et moi, par la suite... Eh ben...
Remarque... Les lumières sont pas éteintes, encore.
- Je bifurque. - À tout à l'heure.
Je dis : "J'attends Coline", et c'est toi qui m'attends.
Ça va?
Oh... Dis-moi, t'as pas l'air...
Alex...
C'est dur à dire, donc je te le dis tout de suite.
Je peux plus continuer à te voir.
Ah bon.
C'est à cause de Richard. Il me veut pour lui tout seul.
Eh oui. C'est normal.
Il tient à moi, maintenant. On a décidé de vivre ensemble.
C'est très bien.
- Au revoir. - Au revoir.
Remarque, je t'ai toujours dit du bien de lui.
Il est jeune, il sait beaucoup plus de choses que moi.
On sent le type qui en veut.
Un peu agressif, mais c'est pas...
- C'est pas un défaut. - C'est ce que je viens de dire.
En plus, il est plutôt beau. À sa façon.
Pourquoi "à sa façon" ?
Je disais ça, parce que...
je suis jaloux, quoi.
Mais non, t'es pas jaloux. C'est plus de ton âge.
Le 3, le 7, 8, 11, 14 et 21 ont cessé.
Bon. Alors.
- Qui me suit? - Moi.
- William. - 100 F, d'accord ? Merci.
La même chose pour moi.
C'est aux chevaux, qu'il faudrait dire merci.
Toi, c'est pas la peine.
Ah ! Mme Paulin, oui, je lui demande.
Parce que Mme Paulin, non seulement elle est belle,
mais elle a de la chance.
Méfiez-vous ! Quand les chevaux voient Alex, ils freinent.
Pas tous !
C'est complètement froid.
- Que veux-tu que j'y fasse ? - 50 F, pour moi.
Ce parfum... Je comprends pourquoi je perds la tête. T'as senti ?
Si j'ai senti ?
Il donne pas, Urbain ?
Non. Urbain, il donne pas. Il a pas assez de sous, Urbain.
Il en gagne comme les autres, hein ?
Mais avec une famille où il faut diviser par 6...
Allez, c'est fini, là. Il est 35. Rangez-moi tout ça. On se dépêche.
Je veux pas faire d'histoires, mais c'est froid.
J'ai 2 feux qui marchent plus. Qu'est-ce qu'il reste, Hervé ?
- La 5, 6. - Donne-moi ça.
- Ça doit être assez chaud pour eux. - Merci.
Tout de suite. Monique, cigares !
À suivre : 2 salés, 1 lapereau, 1 steak à point.
Les persillées vont passer la nuit ici ? Merci, monsieur.
La dorade, les Saint-Jacques. C'est pour Gaby, c'est parti.
M. Gilbert, vous désirez, cher ami ? Votre plat du jour, peut-être.
Il vous attendait, le voilà.
- Salaud ! - Quoi ?
Change de métier, si tes doigts glissent.
Elle brûlait.
Fallait la prendre avec ce que t'as ramené.
Ça fait 2 retours depuis le début du service. Trop cuite, trop salée...
Maintenant, il la fout par terre. C'est moi, le salaud ?
- Arrête, Francis ! - On t'a pas sonné, toi !
La forestière, c'est pour qui ?
- J'arrête. Je m'en vais ce soir. - C'est ça... Un con en moins !
Excuse-toi !
Reste à ta place !
- Toi aussi ! - Alex, ici, c'est chez moi !
T'es à la cuisine !
Vous êtes pas au cinéma, là. Allez, enlevez !
- Les 2 viennoises, c'est pour qui ? - C'est pour moi.
- C'est pas fini ? - Non. C'est pas fini.
Les paysannes, allez vite ! Il n'y a plus de salé. Dites-le en salle.
- Qu'est-ce qu'il fait, Gilbert? - Il s'en va.
Si Gilbert s'en va, moi aussi. J'ai pas que ça dans ma vie.
Bon. Ben, restez pas là !
Docteur.
Merci.
Qui fera l'ouverture demain ? Parce que c'était Gilbert...
Alors !
Il paraît que c'est la révolution. Je fais couler le navire !
- Monsieur, je peux vous parler? - Je dois faire des excuses ?
- Mon cher Alex, je te les fais. - Pas à moi !
D'accord, c'est à Gilbert. Gilbert...
Je reconnais les faits, l'assiette était brûlante. Je m'excuse...
publiquement, et j'offre ma tournée. Maxime, sans vous commander,
faites tomber. Champagne pour everybody !
- C'est parti ! - Non, non !
C'est pour moi. Maxime, perrier-jouët.
Alors dans ces conditions, du 1955 !
- Mon cher Gilbert... - Bravo, Francis. Très bien !
Il n'y a personne pour prendre la photo ?
Faut pas se leurrer. Ça reprendra comme avec les autres.
Avec Charly, c'était : "J'aime pas les pédés."
Avec Rico, c'était les métèques.
J'ai pas voulu lui refuser la main, parce que je suis...
Il faut que je me tire. Le plus vite sera le mieux.
T'emballe pas quand même.
Parce que, si tu restes sans rien, toi...
avec tes 2 femmes et tes enfants...
Quand je disais : "Je m'en vais", je pensais : "On marche sur un fil."
C'est quoi, ça ?
Un plan.
Un plan de quoi?
D'un terrain.
Le terrain de ton père ?
Et alors ?
Et alors, rien.
Arrête la machine !
- C'est le bouton rouge ! - Ouais !
Francis, il a toujours été comme ça.
7 de carreau !
Je suis à une d'entrée et j'arrive pas à tirer.
Je tire comme une cheminée.
Francis, quand je l'ai connu, il était en culottes courtes.
Il s'était battu avec le caissier.
- Joue, Armand. - Peu après, il était à la porte.
À vous, Jeannette.
C'est pas possible !
Qu'elle est belle, celle-là !
Ça restera bloqué...
De quoi elle s'occupe, encore ?
Demain matin, j'y serai à 9 h.
C'était qui ?
Elle répond pas.
Tiens.
- C'est à qui de jouer ? - A vous, Jeannette.
Si tu bois tout ça, ça sert à rien.
De toute façon, ça sert à rien.
Qu'est-ce qu'il a jeté ?
- La dame de trèfle. - Je l'attendais !
- C'est ma finition ! - Quelle femme !
Si quelqu'un met le valet, je finis la main. Merde !
Moi, je suis à une carte depuis 3 tours.
Bon. Allez... Armand.
Tu t'en vas ? T'es pas poli.
- Je sais. - Il part car il perd. Il a raison.
Faut se baisser quand les plafonds sont bas.
- C'est ça ! - Tu sors pas, Jeannette.
Non !
Tu peux dire qu'il t'attend, chaque fois.
- Au revoir, ma Jeannette. - Au revoir.
Alex !
Je me souviens de vous.
Claire.
Claire !
Je vous ai connu sur le bateau où travaillait mon père.
- À Toulon. - Orthez !
Le violon !
- Comment il va ? - Il est mort, il y a 3 ans.
- Ah bon ? - Et vous ?
Les claquettes ?
C'est derrière.
Bon. Il faut que j'y aille. J'ai un taxi qui m'attend.
Bon, alors. Bonjour et au revoir, peut-être.
Ou alors, t'as celui-là.
- Moi, c'est mon préféré. - Il est beau !
Je te laisse le sac.
- Tu le laves dans l'eau froide. - Avec du gros sel et du vinaigre.
Tu sais tout. Ou tu le mets au mur, si tu veux.
Même toi, tu m'as donné tort.
- T'as rien dit, mais tu l'as pensé. - Mais non !
Mais si !
Dis pas que je suis venue. J'ai pas le temps.
- Raconte pas d'histoires ! - Calme-toi, calme-toi !
Mais je suis calme ! Je vais chercher de l'eau.
- Comment ça s'est fini ? - Il m'a demandé pardon.
Il était...
Et puis, ça a recommencé. Comme il dort pas la nuit, il dort le jour.
Quand il se réveille, si je suis pas là, c'est un drame.
Vas-y. Je ne te raccompagne pas.
- Merci, mon chéri. - Lâche pas, pour ton travail.
T'inquiète pas !
Répète. J'ai pas compris.
Allez, va !
Ça risque d'offusquer l'odorat des Américains.
C'est moi qui l'ai renvoyé...
le taxi.
Je me suis dit : "Après, elle rentre à Paris comme moi."
- C'est idiot, j'ai la voiture. - C'est pas idiot, c'est très bien.
- Vous allez où ? - Dans le 20e.
Le 20e. C'est par la porte de Bagnolet, ça ?
Je crois, oui.
Et qu'est-ce que je voulais vous dire, là ?
Ça fait combien, heu...
Ça fait dix-sept ans, puisque moi, j'avais dix-sept ans.
Dix-sept ans !
- Pardon ! - C'est pas grave.
Et votre femme ?
Ma femme ?
L'eau a coulé sous les ponts, comme on dit.
Elle s'est mariée avec l'avocat qui nous a divorcés.
C'est à cause de moi. J'étais pas blanc bleu.
Elle avait un restaurant. Je lui ai fait vendre,
vous allez rire, pour acheter un petit music-hall.
J'avais quitté la danse, j'ai voulu reprendre après, mais...
Adieu, Fred Astaire...
Elle voulait un hôtel. J'ai dit: d'accord, on achète un complexe.
Seulement le complexe, j'avais vu un peu grand et...
au bout d'un an, flop...
Alors elle, à la fin, Alex, hein...
Et moi, depuis, je rembourse ma part.
Et maintenant ?
Je travaille dans une brasserie. Chef de rang, garçon.
Oui, enfin... Pour l'instant, parce que...
Là où on va, c'est chez vous ?
Non, c'est un cours d'anglais accéléré.
Vous êtes prof, alors ?
Enfin oui. Si on veut, oui.
J'y suis depuis deux mois.
Je vous ai jamais vue chez Jeannette.
C'est elle qui m'a élevée, pratiquement.
Je me suis mariée, on s'est perdues de vue. Jusqu'à l'an dernier.
Votre mari, qu'est-ce qu'il fait ?
Je sais plus.
Je l'ai quitté pour un autre.
Ah bon...
Oui.
Je sais ce qu'il fait. Je l'ai quitté cette année.
Les choses vont vite. C'est fini aussi avec l'autre personne.
Déjà ?
Oui.
D'une certaine manière, on pourrait dire que...
Qu'est-ce qu'il fait ? Il est fou ?
Je crois que vous êtes en sens interdit.
Oui, oui. Je me range, oui.
Je recule, oui.
Voilà.
Voilà, voilà, voilà.
Et le sens interdit, abruti ! Ça va pas, non ?
Oui, oui. Je sais, je sais.
Je peux rien dire, c'est un docteur.
- Vous êtes pas en retard ? - Non, non. Au revoir.
Au revoir.
Merci.
Non ! Attendez, parce que...
Cinq minutes... Ils ont réclamé l'addition.
Michel, cendrier au 5.
Pardon... La soupe de moules.
- Le baltique. - Merci bien.
Ensuite, nous disons un confit...
Un confit, 1 rouget et 2 soufflés.
- À l'orange. - C'est parfait.
- Bon appétit. - Merci.
- Goûte. - Non, merci.
Fais-moi plaisir.
D'accord.
Maxime, mes 3 cafés, mon cognac.
Ils sont là, vos cafés. 2 vrais, 1 faux. Cognac.
Dis donc. Tu as vu qui est en train de s'asseoir au 14 ?
Si je ne m'abuse, Gloria nous fait l'honneur de venir avec son époux.
Ça se passe à Londres.
Un monsieur entre dans un bar et dit:
"Donnez-moi quelque chose de glacé."
Et le barman lui répond : "Prenez ma femme."
J'en ai une meilleure.
Ça se passe au Groenland...
Jeudi, on finit à 18 h. Marie-Pierre voudrait qu'on vienne dîner.
Elle est formidable.
Hier, Paul est tombe en rentrant de l'école. Il s'est entaille là.
Alors, pin-pon, pin-pon, hôpital, 2 points de suture.
Elle m'a pas appelé pour pas m'angoisser. Je l'ai su ce matin.
- Tu as vu Gloria ? - Oui.
Alors, tu viens me chercher au Bel-Air à 15 h 30 pile. D'accord ?
Tu trouves un prétexte, n'importe quoi.
- T'es fatigué ? - Non.
Ce qui me fait de la peine, c'est de te voir...
t'escrimer pour...
Écoute, Gloria. Je travaille. Tout le monde s'escrime.
Tu m'ôteras pas de l'idée qu'un homme qui a tes capacités...
Victor aussi, avant, il était pas ce qu'il est...
Et puis, il a réagi.
Si je peux te faire entrer dans ses affaires, ça signifie pour toi
plus d'argent, plus de responsabilités, plus de...
plus de liberté.
Le prêt-à-porter, c'est autre chose...
C'est peut-être autre chose, mais ça ne m'intéresse pas. Voilà.
C'est ça qu'il faut te dire.
Je suis maladroite.
Je t'ai fâché, pardon.
- Mais non. - Mais si.
Je pense à toi, mais je pense à moi, aussi.
Je te vois si peu.
Je me dis que...
si tu acceptais... Cette situation exige des déplacements.
Je viendrais. On dormirait ensemble autrement qu'à la sauvette.
J'ai rien contre le prêt-à-porter, mais ne t'occupe pas de moi.
Viens pas à la brasserie, ne téléphone pas...
C'est Victor qui a voulu venir. Qu'est-ce que je pouvais dire ?
Rien.
- Oh, non. - Si. C'est des button-down.
- J'ai remarqué que t'en avais pas. - Des ?
Des cols boutonnés. C'est nous qui les fabriquons.
- Je m'excuse, mais... - Quoi ?
Ben, il faut y aller, là.
Mais où ?
Ben, tu le sais bien. Bonjour. Pardon.
J'ai complètement oublié. Bon...
Ça tient toujours pour samedi ?
Alex !
Merci.
- J'ai pas trouvé de prétexte. - J'ai vu. Avance.
Palazzi, Maurice.
Voilà.
Prenez cette cabine.
Police allemande !
Oui !
J'arrive.
Alors, combien tu as de tension ?
18/11.
C'est trop ça. Je te l'ai dit : "Attention, les glucides."
Et moi ? Tu me demandes pas combien j'ai ?
Si. Combien t'as ?
14/9.
Le moteur est à l'état neuf. Pas une pièce à changer.
Oui, mais je lui ai dit: "Ho, et la pompe, là ? Le coeur ?"
Un bijou !
- À tout à l'heure, Urbain. - A tout à l'heure.
Salut, grand. Monsieur Gilbert.
Méfie-toi s'ils te prennent trop de sang, ils ont pas le droit.
Bah ? Y a une prise de sang, maintenant?
Tu m'accompagnes à la banque ?
Aujourd'hui, dernière traite.
J'ai fini. Je suis à jour.
Bravo... Mais je peux pas, là, parce que...
Bariollet remonte une affaire. Plus petite, mais alors, la classe.
Je vais me présenter, là.
Le problème, ça va être pour les 2 jours de repos.
Je dois mettre ça tout de suite sur le tapis ?
Tu m'écoutes pas, là ?
- Mais si ! - Mais non !
C'est l'autre jour, quand je vous ai déposée ici, que j'ai eu l'idée.
Parce que, pour moi comme pour les autres, c'est le struggle for life.
Quoi qu'on décide de faire,
le polyglotte bat le bilingue, et le bilingue bat le...
Comment c'est, déjà ? Le monoglotte, le monolingue ?
- Je sais pas. - Enfin, ça m'a donné l'idée.
Mais ça, je vous l'ai dit.
On dirait pas, mais c'est crevant, la 1re fois.
Il fallait m'appeler.
Et comment ? J'avais pas vos...
J'ai appelé Jeannette. Elle est en voyage.
- En voyage ? - Pendant huit jours, à Menton.
Bon. Alex...
- Ma voiture est là. - On est venu me chercher.
- Ah bon ? - Au revoir.
Parfait. Au revoir.
C'est rien. C'est ma faute, je regardais pas.
Je vous en prie.
Et voilà ! Hop !
Tu as ton appareil ?
Allez, va vite !
- Quel appareil ? - Pour ses dents.
C'est Marianne. Venez !
- Alex a promis de lire une histoire. - Très courte.
Va ouvrir la porte, je suis à la cuisine.
Allez, Kiki. Dépêche-toi.
Alors...
- Tout le monde est bien couché ? - Oui.
Bon !
"Il était une fois une princesse très jolie, avec deux beaux yeux."
Surtout le gauche.
Quel style, Gilbert. On dirait qu'il a fait ça toute sa vie.
- J'ai assez bu. - Alex.
J'imagine qu'il y a des jours, quand même...
Enfin, moi, j'aurais du mal.
C'est pour les jambes. On est toujours debout.
Debout, mais courbés.
Qu'est-ce que tu veux dire, "courbés" ?
Courbés devant les autres.
- Des loufiats. - Je n'ai pas dit ça.
Mais c'est le mot. Il faut le dire.
Attention à la cendre.
Dans votre métier, comment ça s'appelle ?
Quand votre chef de cabinet claque dans ses doigts :
"Apportez-moi le dossier pour la bretelle de l'autoroute Machin."
"Tout de suite, monsieur."
Vous allez chercher le dossier. Et s'il est pas bon, ben...
vous le rapportez à la cuisine.
Gilbert...
C'est pas moi, c'est Marie-Pierre.
Ça inonde throughout the body.
Oh, Alex !
- Il apprend l'anglais. - Non ?
On sait jamais, hein ?
C'est louche !
La tarte chaude. C'est le four, encore !
Le type est venu hier.
Appuie sur le disjoncteur.
- Où il est ? - J'y vais.
Marianne, sors la tarte.
Il y a de la tarte chaude ?
Et Gilbert qui ne sait pas où est le disjoncteur.
Normal, il n'habite pas ici.
- Toujours pas ? - Non.
Car si Suzanne apprenait qu'il m'a fait 2 enfants,
et qu'en plus il habite avec moi. Tu te rends pas compte.
Pense un peu à Suzanne. Qu'est-ce qu'elle dirait, Suzanne ?
Qu'est-ce que je fais, moi ? Pardon.
Merci, c'est délicat.
Non, mais garde-la, maintenant.
Gilbert !
Depuis sept ans,
la seule question qu'il se pose est : "Suzanne a-t-elle ouvert le gaz ?"
Il l'a quittée le jour où j'ai attendu Bilou,
mais prudence. Il s'est arrête chez Alex.
De là, il a une belle vue sur la vie.
C'est son PC amoureux.
Marie-Pierre, bravo.
Quand on aura des petits-enfants, il dira peut-être à Suzanne :
"Tu sais, je viens de rencontrer quelqu'un."
Bon. T'arrêtes !
J'arrête.
Non. Elle a raison, là, Marie-Pierre.
Tu vois que toi, alors, évidemment...
Mais, mets-toi à sa place ...
Si on inversait les rôles... Je lui ai dit.
Surtout quand il y a des enfants.
- Vous avez des enfants, vous ? - Oui.
J'ai bien fait de lui river son clou, à l'autre.
Comment il s'appelle, déjà ? Jean-Jacques !
Tu rives tous les clous, toi. T'es très fort.
Hé, oh ! Qu'est-ce qui se passe ?
Je voudrais te demander une chose.
Quand je suis parti, t'as voulu que j'habite avec toi...
J'ai voulu... J'ai voulu pour quinze jours.
Et tu es resté. J'allais pas te...
Parce que t'avais peur de vivre seul. C'était pas pour mon charme.
Tu t'es pas mis à la place de Marie-Pierre.
Tu t'es pas inquiété d'elle, ni des enfants.
Et tu veux savoir pourquoi ?
Parce que t'en as rien à secouer, des autres.
De Marie-Pierre, de Suzanne, de Gloria, de Coline, de moi
comme du pape, tu t'en fous complètement.
Tout ce qui t'importe, c'est de paraître, de faire le beau.
Coûte que coûte. Le reste...
T'as un fils, tu sais pas où il est. Mais moi, tu me balances en public.
C'est beau, ça.
Ah, tu es formidable, toi !
Mon fils, il est au Canada depuis bientôt vingt ans.
Comme si j'avais jamais été son père.
Ça t'arrange bien.
- Comment tu peux me dire ça ? - Parce que je le crois.
Si je te disais que ma mère est tombée du 5e étage...
Voilà, tu ferais : "Oh !", mais tu t'en foutrais.
Comme quand je t'ai parlé des points du petit,
ou de la place qu'on m'offre. T'as pas donné ton avis.
Pourtant, je te l'ai demandé. Trois fois !
Non, non. Tu donnes rien, rien, rien à personne.
C'est à ce point-là ?
J'ai exagéré, mais il y a un fond de vrai.
Un petit fond de vrai.
Mais tu as exagéré.
Attention en passant la porte, hein ? Pas trop courbé.
- Alex ! - Bonjour ! Ça va ?
Je vous ai suivie, car mardi vous n'étiez pas au cours d'anglais.
Aujourd'hui, quand j'arrive, je vous vois monter dans... Pardon.
Mais dans l'autre sens. Alors, ni une ni deux, hop...
demi-tour, Klaxon, scandale.
Et après, pour le suivre... On dirait pas, mais ils avancent.
Je suis toujours au cours, mais on m'a changée d'étage.
Ah, c'est pour ça !
Vous allez bien ?
Heu... Oui, ça va.
Comme vous avez pas répondu à ma lettre,
je me demandais si... - Quelle lettre ?
Vous l'avez pas reçue ?
J'ai pas reçu de lettre.
Vous m'avez écrit ?
Oui.
Enfin, heu...
Qu'est-ce que vous m'écriviez ?
Oh... C'est difficile à dire, au milieu de...
Je disais que...
que j'aimerais bien qu'on se voie, quoi.
Enfin, qu'on se revoie autrement que tous les 17 ans.
Non... Parce que vous m'avez fait...
un effet.
Comment dire ? C'est plus facile à écrire, je dois dire.
Je vous dérange pas, là ?
Vous allez m'aider. Je vais chez moi, reprendre des affaires.
Non. C'est plus chez moi, justement.
Ah bon.
On est en plein divorce, et c'est à mes torts.
Je viens quand il n'y a personne.
Mais quand vous êtes montée en voiture, j'ai vu quelqu'un.
Oui. C'était lui.
Il venait me dire qu'il partait, et que j'étais une mauvaise femme.
Ça, je le savais déjà.
Tu devais pas être là.
Oui.
Finalement, je suis là.
Alex, un ami.
François.
Son mari.
J'en ai pas pour longtemps.
Il y a un message des Raynald sur le répondeur.
Ils sont revenus des États-Unis. Ils voulaient dîner.
Ils sont pas au courant, apparemment.
- Comment je leur dis ? - Comme tu veux.
- T'emportes ça, aussi ? - Quoi, ça ?
Les livres de mon père.
Il me les a donnés.
- Vous pouvez m'aider, Alex ? - Oui.
Au revoir.
- Ça suffit, rendez-moi ça ! - Oh, non !
Rendez-moi ça, bon Dieu !
Arrête, François ! Arrête !
Tu veux tes livres ? Tiens !
Il fait des maisons préfabriquées.
Hein ? J'ai vu, là.
Maintenant, oui.
En tout cas, il est sportif.
Il m'a placé une droite, là.
J'ai bien tente la parade classique, mais...
C'est quoi, la parade classique ?
Comment? Vous ne savez pas ça ?
Esquive, rotation...
Mais avec une valise...
Il m'a touché !
Superficiellement, mais il m'a touché.
- Vous saignez ! - Non.
Mais si, là.
- Tenez, pour... - Stopper l'hémorragie.
- Oui. - Voilà.
Voilà.
Vous l'enlevez dans 5 minutes.
- Vous travaillez à quelle heure ? - Maintenant.
Vous voulez boire quelque chose ?
Non, merci.
C'est lui, là ?
Qui?
Le divorce à vos torts. C'est lui, vos torts ?
Pardon. Je suis indiscret, là.
Oui, c'était lui. Bon. Moi je bois. J'ai envie.
Oui.
Et c'est où, ça ?
En Haute-Volta.
C'est marqué.
C'est quelqu'un, hein ?
Parce que je sais lire, là.
Ce qu'ils font, là...
Aller là-bas, pour rendre la terre plus...
Ouais... Ça m'aurait...
Enfin, je dis ça maintenant.
C'est Margot. C'est chez elle, ici.
Mais vous la connaissez.
Bonjour.
Le cours d'anglais, bonjour !
Je ne vous dérange pas. Je livre le linge.
Tu m'as ramené la voiture ?
Je l'ai pas prise. Il y avait un sabot.
Oh non ! C'est pas vrai !
T'as vu ? T'es sur la liste pour l'Angleterre.
Oui. J'ai vu.
- Il a téléphoné, Jean ? - Non.
Quel salaud, ce type !
Bon. Je dois partir.
- Vous aviez un manteau ? - Non.
C'est quoi, la liste pour l'Angleterre ?
Un changement. 2 jours là-bas, 3 jours ici.
Ah ! Pardon.
Vous ne l'avez jamais écrite, cette lettre.
Non.
J'ai essayé, mais...
C'est les mots.
Je vous appellerai ou...
C'est moi.
Alex...
Alex... Le Lyon, c'était pour le 8, tu l'as porté à l'as.
Voilà, jeune homme. Pardon.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Ce n'est pas par nous. - Mais non !
Une verdoyante. Tout de suite. Pardon, mademoiselle.
Le Lyon, c'est pour Madame. Bon appétit, messieurs dames.
Maxime ! Mon saumur.
- Alex ! Téléphone. - Tout de suite.
La verdoyante pour l'as. Vite !
Allô ?
Ah... Claire !
Non, non. Mais non, pas du tout.
Moi ? Dans deux heures environ, oui.
- Alex ! - Tout de suite, oui.
Maxime. Le Saumur, je l'ai réclamé ?
Oui. Maintenant, c'est lui qui te réclame.
- Qu'est-ce qu'il fait là, Francis ? - Il se repose.
J'ai laissé la baguette à Coco.
Il faut un chef de nuit, alors je forme Coco.
Il est émotif, mais c'est le meilleur.
Chapeau,
la colo !
Dites...
Cette fois, c'est pas Gilbert. C'est votre faute !
Je sais. Maxime, 6 cafés plus 2, ça fait 8 cafés.
J'ai pas ma chemise de rechange.
J'en ai une dans mon casier. Vas-y, je te rejoins.
On n'a pas la même encolure, mais...
Je vais rester col ouvert. C'est les manches, surtout.
Mets des élastiques.
- Voilà. - Merci.
Dis donc... Et avec Marie-Pierre ?
Quoi, avec Marie-Pierre ?
Parce que, depuis l'autre jour, ça me...
Seulement, j'ose plus prononcer son nom. J'ai peur que tu m'égorges.
On est à marée basse.
C'est pas ta faute, te mets pas martel.
Si. Si, je me mets martel.
- Merde, j'ai pas d'élastiques. - Attends, j'en ai, là.
Pourquoi tu vas pas dormir chez elle ?
- Quand ? - "Quand" ?
La nuit... Je sais pas, ce soir.
Ce soir ?
J'ai pas prévenu.
Justement.
Si tu y vas ce soir, tu la surprends.
En la surprenant, tu l'inquiètes.
Et si tu l'inquiètes, ça la rassure.
- Qu'est-ce que tu cherches ? - Des femmes.
Il en vient souvent, ici ?
Ici, non. Jamais.
Non.
Je suis la première ?
Oui.
Oh, mon père !
Oui. Au mariage.
Qu'est-ce que tu faisais là, toi ?
Mon métier. Attraction...
Et Jeannette, en pantalon. Il y a Armand...
Il y a ce type avec qui tu t'étais battu.
Je m'étais battu ?
Gilbert...
Monsieur Gilbert va bien ?
Qu'est-ce qui tombe !
- On s'est engueulés. - Non !
Juste là. C'est pas grave. C'est à cause de sa soeur.
Pas celle que tu connais. L'autre, la cheftaine, là.
Je la rappelle car jusque-là, Marie-Pierre... aux anges.
Et puis, j'avais pas calculé... Ce matin : mercredi, pas d'école...
Les enfants dans notre lit. T'aurais vu la kermesse !
Tu me laisses pas le temps de parler.
Bonjour !
Viens dire bonjour, maintenant. Viens !
Entre.
Gilbert.
Absolument, c'est Gilbert.
- Claire. - Bonjour.
Bonjour.
Asseyez-vous.
Je peux pas. Il faudrait que je téléphone, j'ai une...
- Il pleut? - Oui.
Oui. Tiens, prends mon café. Je vais en refaire.
Ah, t'as... t'as sorti le...
Ben oui.
- Il fallait pas ? - T'as bien fait, au contraire.
- "Le" quoi ? - Non, non. Rien du tout.
Je veux savoir ! "Le" quoi ?
Ces tasses, c'est...
Un tête-à-tête qui lui vient de sa mère.
On s'en est jamais servi. C'est la 1re fois que...
Tu téléphones ? Là, elle va partir.
Ah oui. Excusez-moi.
- Au revoir. - Oui.
T'as laisse ta lampe allumée, hier.
- Non ? - Si.
Ben, finis mon café, maintenant.
Alors, ça fait quoi exactement ? Un demi-hectare.
Ça fait... En fait, vous avez un peu plus. J'ai vérifié au cadastre.
Vous allez de la clôture aux arbres là-bas.
Le voisin, là, on dirait qu'il a construit, non ?
Lui, il a eu le droit. Il est à l'extérieur de la zone.
Mais vous, vous auriez dû vendre, depuis le temps.
Puisque c'est inconstructible.
Pourquoi garder 3 chardons et du sable ?
Eh oui, je sais ! Mais non !
- Vous rentrez à Paris ? - Oui.
Qu'est-ce que je réponds, pour cette location ?
Écoutez... non. Mais merci, monsieur Galvat.
Je peux dire que vous réfléchissez ?
Voilà ! Dites ça. C'est pas plus fatigant.
Y avait pas de manège. C'était un parc de jeux.
C'était mon frère, le patron.
- Où il est, ton frère ? - Si je savais...
Je vais te donner l'adresse de Sangali. Il a tout.
Il va venir sur place, te dire le matériel, quand, comment...
Maurice ! Tu veux pas aller dans mon bureau,
prendre mon carnet noir. Non ! Bouge pas, je l'ai.
- T'as de quoi noter? - Oui.
Sangali. C'est un gros pardessus, celui-là.
Voilà. Usine Vassard, à Bruxelles.
- Attends. - 2.88.80.09
Et là, le pont à bascule. Tout seul, on perd l'équilibre.
Si on s'accroche à l'autre, on le fait tomber.
Dans les 2 cas : fou rire.
Là-bas, la maison magique.
Au passage, un petit tour sur les balançoires,
et à côté, le... Comment déjà ? Le trampolino.
Toboggan, super-toboggan.
Et en bordure de route, location de tandems, tridems.
Si on est cinq, quintadems. Mais...
Si on est seul, le vélo à roues carrées. Alors là...
T'avais pas dit ovales, les roues ?
J'ai dit ovales. Bon. Ovales, si tu veux. Disons excentrées.
Et on finit à la maison magique.
Ah ! Voilà Sangali !
Sangali !
- C'est vous, Alex ? - C'est moi !
- Vous n'étiez pas à Bruxelles ? - Non. J'étais dans le coin.
Vous avez reçu le catalogue ?
Voilà le terrain. Il est pas immense.
Mais la clôture là-bas, d'après le cadastre,
le voisin devrait la reculer, car il s'est trompe.
C'est chez moi jusqu'aux arbres.
Ouais, ouais.
C'est une longue affaire.
Car au début, il me cachait à sa femme.
Moi, ça me...
J'ai pris quelqu'un d'autre en même temps que lui.
J'étais très contente. Je me trouvais pas banale.
J'ai vécu comme ça un an.
Mais il le savait, Gilbert?
Oui, il le savait.
Mais là où il a été... C'est quand j'ai cassé avec l'autre.
J'avais un enfant dans le ventre.
T'as des enfants ?
Non.
Pourquoi ?
Peut-être parce qu'on n'a pas su me les faire.
Et j'ai dit à Gilbert :
"Je suis sûre qu'il est de toi. Je suis sûre, je le sais."
Il a été merveilleux. Il a pas eu un seul moment de doute.
Pas la moindre question, alors que...
T'es fou, d'enlever tes chaussettes en hiver.
- Non! - Si!
Tu connais, l'hiver ?
Tu sais pas ce que c'est, hein.
Paul ! Ah, c'est pas...
T'es fou, non !
Là, je vais m'énerver, hein !
Qu'est-ce que tu fais, Gilbert ?
Je pêche !
Oui ! Tu vas voir!
Pour faire le plein : ouverture le 1er juillet, fermeture le 31 août.
Deux mois. Avant, après : zéro !
Ce qu'il faut, c'est l'autorisation après 22 h.
Car là, c'est les adultes.
Et le manège qui marche le mieux, c'est le bar, les sandwichs,
les hot dogs, quoi.
Seulement, le problème, c'est le voisin, à cause du bruit.
Mais...
Vu qu'il empiète sur mon terrain, tu comprends ?
On fait l'échange.
Il me laisse l'autorisation, et moi, les rhododendrons.
- Qu'est-ce qu'il veut, lui ? - Il veut ton sandwich, là.
Le provoque pas. C'est la dernière chose à faire.
Mais je le provoque pas.
Il faut faire attention.
On peut parler, quand même ?
- Oui. - Alors, ce serait pour quand ?
Je sais pas, heu...
Pas l'été qui vient. L'an prochain.
Et pourquoi pas l'été qui vient ?
Parce que c'est dans 3 mois,
et qu'il faut faire des travaux de maçonnerie,
que des gens m'aident... - Et ça, c'est impossible ?
Je sais pas. Là, tu me...
Je peux pas réfléchir avec le chien. Personne peut l'appeler ?
Minet. Viens, mon minet.
Allez, viens. Viens.
Il est gentil, ce minet. Allez, viens.
- Ça va ? - Adieu, Francis.
J'ai dîné chez Armand. Tu vas plus le voir, il gueule !
Qu'est-ce qu'il écluse. Avec son diabète...
Eh oui. Je sais.
- Cette fois, je l'ai. - Merci, madame Paulin.
Michel ! Finis, là.
Maxime, un express !
- Encore ? - Ouais !
Allô ? Monsieur Sangali ? Alex !
Mais non. Je vous rappelle, parce que...
Branle-bas de combat ! Oui !
Je voudrais ouvrir cet été.
Ben... là, au mois de juillet.
Ah non. Me dites pas ça !
Ah non !
Ben, et pourquoi pas ?
Écoutez, Sangali. Ça dépend de vous.
Moi, je marche tout de suite.
Bon.
Dites-moi. Et pour le premier versement ?
Combien ?
Mais dites, ça peut se discuter, ça ?
Bon. Très bien.
Alors, vous me rappelez vite.
Parfait. C'est ça ! Au revoir, Sangali !
Tu es là, toi ?
Ça va?
Et l'ami Richard ?
Fini.
C'est toi ou c'est lui ?
Lui.
Ben, ça alors !
Il est fou.
Il faut que je me remette à travailler, et j'ai rien.
Alors, je fais le tour de tous mes...
Et comme Maurice m'a dit que Monique arrêtait les vestiaires...
J'ai fantasmé, et puis...
Et Monique s'est ravisée
car sa carrière de cover-girl s'est terminée en queue de poisson.
Mais attends... Et chez Clovis ?
J'y ai pensé, mais il rentre que mercredi.
- Alex. - Je viens !
Bon. J'y vais.
Au revoir.
À bientôt, hein !
Y a un os.
Je viens de parler avec Sangali.
Alors, le matériel, on peut l'avoir.
Y a une exposition,
et je peux reprendre les modèles de démonstration.
Mais en même temps, il faut...
Il faut l'argent.
Et là, ce qu'il me demande...
Alex ...
- Il y a un huilier cassé. - Dis-le à Denis, va.
Tu manges pas ?
Si, si.
Je te reproche pas de...
m'avoir quittée. C'est comme ça que ça s'appelle.
Mais de pas me l'avoir dit.
C'était pourtant pas difficile.
Si.
Tu me diras... J'avais qu'à comprendre toute seule.
Aucun signe de vie, 3 lettres sans réponse... Chez toi, le répondeur.
Quand j'appelle au restaurant, Maxime me dit que tu es à la mer.
C'était vrai.
Enfin...
Tu es venu aujourd'hui, et je t'en remercie.
- Tu veux pas ta bière ? - Si.
Tu as une autre femme ?
Oui.
Plus jeune ?
Oh, plus jeune... C'est pas pour ça.
- Je la connais ? - On va pas parler d'elle !
Pourquoi, puisqu'on peut plus parler de nous ?
Quand je pense que j'allais divorcer.
"Divorcer" ?
Attends. J'ai pas bien compris, là !
Divorcer de Victor ?
Et tu lui as dit?
Non, pas encore.
De Victor !
Mais enfin. Tu m'as toujours vanté le...
le coeur, la sensibilité, la bonté...
Mais pour moi, Victor, à côté de moi, même...
Mais tu veux le détruire, ou quoi ? Au bout de vingt-cinq ans !
Mais qu'est-ce qu'on est, Gloria ? Qu'est-ce qu'il reste ?
Je me suis trompé, hein ?
- Comment ça, tu t'es trompé ? - De Gloria !
C'est pas toi ! Réveille-moi. C'est pas ma Gloria !
C'est pas la Gloria que j'ai connue. Ah non !
Excuse-moi, excuse-moi.
Tu sais, moi aussi en ce moment, j'ai des...
Enfin, tout le monde a des problèmes.
Seulement, moi je dors plus.
Alors, après, je m'emballe, je m'énerve et...
Tu as des problèmes ?
Pas des problèmes de vie. Des problèmes d'argent.
L'argent, c'est dans la vie. On peut pas toujours faire semblant de...
Allez...
Parle-m'en.
- Non. - Si!
Je t'ai pas parle de mon projet de parc de jeux ?
Non.
C'est pour ça que Maxime t'a dit que...
Bref, il me manque 10 millions au départ, ou alors tout est...
10 petits millions. Pas des nouveaux, hein !
Tu veux que je te les prête ?
Qui ça ? Toi?
- Pourquoi toi ? - Parce que je peux.
Tu te rends compte de la situation ?
On se sépare, et j'ai l'air de...
Mais non, tu n'as pas l'air. Puisque c'est moi.
Gloria, non !
Dis rien.
Je signe un papier, alors.
- Mais non. - Si !
Si ! Je soussigné, des intérêts, et tout...
Ou alors, je refuse. Tu me connais, je refuse.
- Ça y est.On y va? - Voilà ! Je suis prête.
- Où est ton sac ? - Derrière toi.
- À quelle heure, ton avion ? - À 18 h 30.
- Ça va ? - Très bien.
J'ai vu mon banquier. Il m'avance...
- Combien ? - Dix.
- Avec quelles garanties ? - Pas de garanties.
- S'il vous plaît. - Tu es dur, en affaires.
Un crocodile !
N'empêche que ces petits voyages à Londres,
deux jours par-ci, trois jours par-là...
Si je voulais, je me poserais des questions.
Quelles questions ?
Je sais pas. Tu pourrais bien le rencontrer là-bas.
Il est pas toujours en Haute-Volta.
Mais ici aussi, je pourrais le rencontrer.
Juste !
Lui ou un autre, d'ailleurs... Comme on dit...
Si c'est pas lui, c'est donc son frère.
Si on va par là, on n'en sort plus.
- Non. - Non.
Vous me faites rigoler !
Non. Je rigole plus. La vie est devenue... grotesque.
- T'as froid, toi. - Non.
Si, t'as froid !
Mais non !
Moi, faut que je prenne l'air!
Quand je reste à la maison, j'étouffe quand elle est pas là.
Pauvre Jeannette.
La pauvre. Elle va le matin à la mairie, que je suis pas réveillé.
On déjeune à coups de pied dans le cul, quand on déjeune !
Quand elle fait des visites, elle me laisse seul. Je dis pas ça pour toi.
Je suis content qu'elle s'occupe d'un copain.
L'après-midi, elle cavale avec Pierre et Paul et Machin ! Enfin !
La réalité, c'est que j'ai plus de femme, quoi.
T'as moi !
- Qu'il est bête ! - Allez !
Vous avez 5 min. Elle vous attend à midi.
Ben. Il est midi!
- Raymond. - Adios.
Je vous raccompagne pas.
- Vous le méritez pas. - Salut, Gilbert.
Gilbert ! Je compte sur toi pour lui
rappeler de venir, au grand. Parce que lui et l'amitié...
Promis !
C'est bien, dis donc.
Voilà. Là, c'est les chambres avec la porte communicante,
que je vais vous ouvrir... si je retrouve les clés.
Pas mal, hein ?
Faut que Marie-Pierre le voie.
Au fait. Je t'ai pas dit? Mon divorce...
Suzanne, rajeunie, aux anges. Elle a vu l'avocat. Ça y est.
- Et tu me l'as pas dit? - Je te le dis.
Voilà, ça y est !
J'en ai encore deux autres à vous montrer.
Je resterai pas jusqu'au bout. Si je veux être à 15 h à Bruxelles...
Un dans le même immeuble, plus grand. Et un plus petit, mais plus...
Plus à mon goût, quoi.
Alors là, la roue joyeuse. Franck !
Vous allez voir.
Oh non ! Non, Sangali ! 45 % , c'est pas 50 !
C'est du matériel d'occasion, j'ai des frais.
Oui. Mais 50 %, pour nous, la marge...
Oui, mais... Ça c'est...
- Vous dites rien, madame ? - C'est dur. On l'a jamais fait.
Je dois vous laisser. Je suis seul avec mon père.
Franck, va payer.
On marche comme ça :
50 %, mais les versements en 2 saisons, au lieu de 3.
Pour le cash, on descend pas.
Vous pouvez même l'avoir maintenant, le cash.
Si on est d'accord, j'aimerais rentrer ce soir avec le contrat.
C'est faisable.
Mais il faudra vous déplacer. Les papiers sont chez moi.
Bon. Vous m'excusez.
- Je vous en prie. Au revoir. - Au revoir, Mme Pierreux.
- Alex ! - Sangali !
Pierreux...
Êtes-vous parente avec Pierreux qui travaille
aux Concerts Pacra ?
Non, non.
Vous avez de belles mains.
- Vous voulez reprendre un verre ? - Prenons-le chez moi,
puisque nous devons y aller.
Très bien.
- Vous habitez toute seule ? - En ce moment, oui.
- J'ai peur, d'ailleurs. - Non ! Il y a des loups ?
Quelquefois, oui.
- Ça dépend desquels. - Oui.
Doucement, les mômes, quoi !
Allons... Ça suffit.
- Dis donc... - J'ai pris ton rasoir.
La voiture est tombée en panne. L'embrayage... adios.
Ça y est, j'ai prévenu. Je quitte ce soir.
- Déjà ? - Ça s'est précipité,
chez Bariollet. Je commence demain,
Lis pas par-dessus mon épaule. J'ai déjà du mal à me concentrer.
Le maire et le conseil municipal. N'oublie pas.
- La bordelaise, c'est pour ? - Pour Monsieur.
- André ! - Pardon.
- Bon appétit. - Merci.
"Dans l'attente de votre accord pour présenter au registre du commerce,
"lors de mon inscription, l'autorisation." Ça te va ?
- Parfait. - Attends, c'est pas fini.
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
M. Gilbert s'en va ? Denis m'a dit que tu quittes ce soir.
J'y suis plus.
Ils m'offrent une place de maître d'hôtel, chez Bariollet.
Congratulations !
- On boit? - Pas maintenant.
Je fais un pot, ce soir.
Ça vous ennuie pas, d'aller jacasser ailleurs, parce que moi...
Chez Bariollet, les femmes font la cuisine.
Tu vas regretter Francis.
Parce que... moi je gueule, mais je crie pas.
Mais !
Bonjour.
Il y avait la grève.
Des avions ?
Non. Sinon comment je serais là ?
Ben oui.
La grève à l'école.
Tu es en vacances ?
Oui.
Ça s'est bien passé ?
Très bien.
Tu sais, c'est pas drôle à raconter, mais...
Enfin, c'est dans la poche. T'as pas froid ?
Tu es rentré tard ?
Eh oui.
Je t'ai appelé à minuit. Il n'y avait personne.
Et à 2 h, non plus.
- Et à 3 h, non plus. - Mais oui !
J'étais chez Sangali.
On a soupé chez lui. Il y avait toute la famille.
Le père, la mère, les enfants.
On a fait un dîner marathon. Café, pousse-café...
Et comme il était très tard, ils m'ont proposé un lit.
J'ai dit : "Je reste", et je suis reparti ce matin.
Voilà.
C'est vrai, j'aurais dû t'appeler. J'ai pas eu le réflexe.
Tu étais inquiète ? Qu'est-ce qui pouvait m'arriver ?
D'aller dormir chez une autre.
Parce qu'elle a appelé, sur le répondeur.
Ça, c'est incroyable, incompréhensible.
Claire, c'est Margot. Rappelle quand tu rentres. Salut.
Bonjour, Claire, Ronnie Sharp.
La réunion de jeudi, à la boîte, est déplacée à 8 h 30.
OK ? Thank you.
Alex, c'est moi.
C'est Gloria !
C'est pour te dire que j'ai tout raconté à Victor. Même le chèque.
Ça m'a fait du bien, et à lui aussi.
Alors, on part en voyage.
Je... Je t'écrirai pas. Je t'embrasse.
C'est Gloria !
Ah ! C'est Gloria !
Oui, c'est une amie. Enfin, une femme.
Parce que, avant... Quand on vit seul, on virevolte.
On rencontre des personnes.
Et tu le regrettes ?
Non. Mais non !
Comment elle est ?
Elle est brune... assez belle.
Elle est très belle, tu sais. Elle est mariée depuis 25 ans.
Très dynamique. Enfin, je sais pas quoi te dire.
Mais tu la revois ?
Je la revois, oui. Enfin, je l'ai revue.
Elle m'a fait un prêt. Quand je t'ai dit "mon banquier"...
Seulement, je l'avais plus appelée depuis...
Depuis toi.
Alors, elle m'a demande de lui expliquer.
Et je lui ai expliqué.
Quoi ?
Que j'aimais quelqu'un.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Un coup de fatigue, quoi.
À votre santé, maître d'hôtel... inopiné.
Elle s'appelle Tatiana.
Parce que quand Tatiana pour l'un, Tatiana pour l'autre.
Ça porte bonheur. Tu vas te marier cette année, Gilbert !
Jeannette!
Allô ? Jeannette.
On mange ensemble, avec Jeannette, au café.
- Comment ça s'est passé ? - Il est mort tout seul.
Il a eu une crise, et il n'y avait plus de médicaments.
Jeannette est sortie pour aller en chercher. Elle a couru.
Et puis quand elle est revenue, ben...
Non. Au-dessus, le...
On peut pas discuter avec lui. Allez, allez, allez.
Ça va, là ? Par là-bas, Maurice ! Voilà !
Marchez droit, Martel ! Oh là là !
On peut y aller? Vas-y, descends.
Mais je croyais que...
On est arrives cette nuit, avec Maurice.
Tu as vu ?
Ce soir, on va faire du toboggan.
Mais d'où tu viens ? De Londres ?
Je suis pas partie.
Il est revenu.
Oui.
Il m'a téléphoné plusieurs fois.
Je voulais pas qu'on se revoie.
Et là, c'est moi qui l'ai rappelé.
Je t'ai menti.
Tu m'as pas menti puisque tu me le dis.
Tu vas partir avec lui ?
Oui.
Remarque, je savais bien que ça arriverait.
Seulement, je me...
Tu sais, je suis pas...
La différence entre lui et moi, je la connais depuis le début.
- Qu'est-ce que je suis ? - Tu peux pas parler comme ça.
Parce que moi, j'ai jamais pensé comme ça.
Ce que tu es... Tu es toi!
Tu crois que tu m'as prise, mais c'est moi qui t'ai voulu.
C'est moi qui t'ai pris.
À cause de ce que tu es. De comment tu es.
Non. C'est pas toi...
C'est lui.
Il est plus en Haute-Volta, là ? J'ai su que...
Comment tu l'as su ?
Depuis, j'ai suivi. Je me suis intéressé.
Je me suis même dit:
"Même si on va à l'autre bout du monde,
"quand on arrivera, on le retrouvera encore en train de creuser un puits."
Martel, vous leur direz que je suis allé téléphoner.
Qui c'est, elle, là ?
- Sa femme ? - Je ne sais pas.
Marcello, n'oubliez pas que la grue repart demain matin.
Et là-bas...
tu vas travailler avec lui ?
Je sais pas.
J'ai pas envie d'en parler maintenant.
Je verrai.
- Où il est, Alex ? - Là-bas.
Bon. On fait sans lui. Attends, je vais t'aider.
Tu es passée prendre tes affaires ?
Non. Je vais les prendre ce soir.
Je vais peut-être faire la cour à Margot, moi.
Je te conseille pas ça.
Tu déjeunes avec nous ?
Oui, bien sûr.
Attention ! Un, deux, trois !
On ne trouve plus les goujons.
- Qu'est-ce qu'il a, lui? - On trouve plus les goujons.
- Quels goujons ? - Les axes.
C'est à Sangali qu'il faut demander ça. Où il est ?
Il est parti.
- Il est parti où ? - Téléphoner.
- À qui? - Je sais pas !
Ils sont là, les goujons, Martel !
- Je les avais pas vus. - Et vos lunettes, où sont-elles ?
- C'est pas fini, alors ? - On va essayer de finir.
Si c'est pas fini, vous allez finir vers quelle heure ?
Je vais vous dire une chose.
J'ai payé cash, monsieur Sangali ! Cash !
- Pardon. - Merci.
Bon appétit.
Je reviens parce que... T'as écouté la radio ?
- Ah non. - Il sait lire ?
- Pas possible ! - Dans l'ordre.
La victoire de la patience, au soir d'une vie mouvementée.
Alors, pour m'excuser de l'avoir joué en solo, lundi, si tu veux,
21 h, chez Lasserre.
- Non ! - Si.
Mais en petit comité. Toi, moi, Francis, Gilbert, Urbain, Maurice.
Environ 75 mètres carrés, oui.
Deux chambres, une salle de bains.
Ce qu'il me faudrait, c'est la moitié de ça.
Voilà, par exemple.
Vous m'excusez ? Je reviens tout de suite.
Je viens reprendre ma lampe et ma petite table.
- Tu m'avais dit de passer. - Oui !
Entre, entre.
Eh ben, tu vois. Tout est là, ça n'a pas bougé.
T'as pas un peu maigri, toi ?
Tu crois ? Ça va ?
Oui !
Je te manque pas un peu, alors ?
Un peu.
Ça y est ? Vous vous êtes installés, alors ?
Allô ? Pardon, oui.
Vous pouvez le visiter quand vous voulez. Le gardien a la clé.
Oui.
Tu passais par là ?
Oui.
Pourquoi tu es pas montée ?
Je suis seul, tu sais.
Je sais.
Tu vas pas bien.
J'ai plus d'argent, j'ai plus de boulot,
je suis enceinte, je suis toute seule. Ça va très bien.
J'ai un peu bu, c'est vrai. Je sais plus où aller.
Comment, tu sais plus où aller? Et là-haut ?
Tu te mets dans la chambre de Gilbert. Ça me fera de la vie.
Seulement, je déménage début septembre.
- C'est pour quand, ça ? - Trois mois.
Il faudra que je vous mette à la porte tous les 2.
Mais attention, je serai impitoyable !
Tiens.
En attendant...
Tu m'ouvriras, j'ai qu'une clé.
Vous faites goûter à Monsieur, je vous prie.
J'ai déjà goûté l'étiquette.
Merci.
Je cherche mes mots, là.
Non. Je reste au champagne.
Évidemment, l'ambiance, c'est pas une guinguette.
Elle est dans l'assiette, l'ambiance.
La noix de muscade...
- T'as analysé les coquilles ? - Non.
Je réfléchis pas à chaque bouchée. On est là pour être heureux, non ?
Pour apprécier.
Ça, c'est un péché.
C'est pour ça que c'est bon.
Tu sais à combien ils le servent, le champagne, ici ?
Cinq degrés et demi.
- Tu le savais ? - Je viens tout le temps.
Maxime, c'est magnifique.
Maxime.
Messieurs, je n'aurai pas l'émotion facile...
mais je vous remercie d'être mes amis.
- Quel monde ! - Oui, car le temps se couvre.
Bonjour.
Je ne vous serre pas la main...
- Ma soeur, qui est arrivée hier. - Bonjour.
- On peut vous les laisser ? - Naturellement.
Vous allez nager ? Juste une heure, il n'y a pas qu'eux.
Attention ! Attention, là !
Michel !
T'as mal ? On va te faire un gros pansement. Amène-le.
Si on lui coupe la jambe, tu m'appelles.
C'est pas vrai ! Si on vous dit de pas monter là-dessus !
Descendez !
Vous voyez pas que je répare, non ?
Vous pouvez pas attendre 30 sec ? Descendez !
- On peut vous aider? - Non !
Alex ! Je t'embrasse parce que je m'en vais.
Déjà ?
Oui. Maurice me ramène.
On y va, parce que je commence à 8 h, demain.
Allez.
- Tu nageras, la prochaine fois ? - J'ai ma leçon tous les jours.
Au revoir.
Tu appelles quand tu arrives.
Attention, hein ! Fragile !
Les bâches !
Michel !
Francis, les bâches !
Ouais. Je déclenche le plan Orsec !
Les lumières ! Lumière !